Evertobuilt by Smartcat Book a demo
Solutions

Solutions for
global teams.

Everto holds the approved version of every asset and transforms it to fit every system, market and channel. Pick the path your content takes.

L&D, commercial training and sales enablement

Course → Every LMS.

Update a course once. Redesign and transform its delivery format any time. Every language version follows.

One course becomes ten.

A course has to be adapted for every audience to land, then kept current as needs and conditions change. One course becomes one per language. A policy changes or a product is renamed, and every version falls out of date, until someone re-translates and re-uploads each language by hand.

That's the Market Adaptation Gap.

The time between a change in your market and the updates you make across every course, document and language. Everto closes it with one source of truth: update once, and every language and every LMS course stays current.

Keep building where you build

Everto is the source of truth.
Authoring tools are the builders.

Made in
  • Articulate Rise
  • Articulate Storyline
  • Adobe Captivate
  • iSpring
  • Easygenerator
  • PowerPoint
  • Word
  • Figma
  • Adobe InDesign
EvertoHolds the approved course

Drafts, checks and fits every language, routes it to your reviewers, deploys one multilingual package and keeps it current.

Every languageOn the record
Lands in
  • Dynamic Multilingual SCORM → any LMS
  • Cornerstone
  • Workday Learning
  • SAP SuccessFactors
  • Docebo
  • PDF
  • PowerPoint
  • HTML
  • Microsoft Teams
  • Slack
How a course moves

AI does the carrying.
People make the calls.

01

Draft every language.

AI drafts every language from your own knowledge: translation memories, glossaries, brand tone and voice, policies, compliance guidelines and product information.

02

Check every translation.

AI review checks every translation and leaves a comment on each change, on terminology, tone and clarity, so your reviewers never start from scratch.

03

Fit every layout.

A design pass reflows the copy, so the course still looks right when German runs long or Japanese runs short. Your team accepts or adjusts it.

04

People decide.

Your in-house experts or professional linguists proofread, make the judgment calls and approve. You decide where a person needs to be.

05

Deploy once.

One package goes back to your LMS with every language inside. Learners pick their language.

06

Keep it current.

When the source or the market changes, Everto finds every affected course and document, updates only what changed, and pushes it to every language and every LMS.

When something changes

A new regulation lands.
Every course knows.

Today

  • The new rule open on one side of the screen, the course on the other.
  • Every course, PDF and deck checked line by line, by hand.
  • Each fix re-translated and re-uploaded in every language.
  • Reviewers re-read whole courses they already approved.

With Everto

  • Upload the new regulation. Everto reviews every course, PDF, PowerPoint and Word file you hold.
  • It lists what's out of date and shows each proposed change. Ask it why, in plain words.
  • Approve, and only the changed parts are re-translated, in every language.
  • Reviewers review only what changed. The update goes to every LMS.
Built for how courses are really made

The whole course.
Not just the text.

Every asset inside

Images with text, video, audio and custom blocks: choose what to translate. Voice-over or subtitles for video, dubbing for audio, and pronunciation you fix by typing or recording it.

Review in context

Reviewers see the course as learners will, edit in place, and add terms to the glossary so the fix carries into every future course.

Local markets on board

Invite regional colleagues to check content and layout for their market. AI applies their edits, so instructional designers never edit languages they don't speak.

Multilingual SCORM

One package with every language inside. Upload one course to your LMS instead of a separate package per language.

Dynamic SCORM

A live link to your LMS. Add a language or a module and push the update, with no re-export and no re-import.

Articulate and media

Custom blocks, text inside images, voice-over and subtitles translate with the course. Fix a translated Storyline course without an Articulate license.

Any format in, any format out

Drop in a PowerPoint and get a SCORM course back, refined in a live visual editor and ready for every language. Rebrand a whole library by describing the change.

Design-heavy PDFs

Your most designed PDFs come back with their layout intact, and get better as Everto learns your design system.

Content audit

One view of your whole catalog: what's current and what needs updating, before your learners find it.

Governance you grow into Start with every safeguard. Let go as trust builds.

Add as many review passes as you need: one for legal and regulatory rules, another for brand. As the AI's calls match your own, let more go straight through. Every comment, change and approval stays on the record.

What L&D teams ask.

How do we know the AI's quality holds up?

AI review checks every translation and explains each change in a comment, so your reviewers see why it changed something, not just what. A person approves before anything reaches learners, and every change keeps its history.

When does a person review, and when is AI enough?

You decide, by course, market and risk. Regulated and high-stakes content gets your experts or professional linguists. As trust builds, you let more go straight through.

Do we have to change our authoring tools?

No. Keep building in Storyline, Rise, Captivate, iSpring, Easygenerator or any other tool. Everto takes it from there.

What happens when the course changes after launch?

Change the source once. Everto finds every language version and every document affected, re-translates only what changed, and pushes the update to every LMS.

Marketing and brand

Campaign → Every country.

Launch campaigns and product pages in every market at once, on brand.

Made in
  • Figma
  • Adobe InDesign
  • Adobe Illustrator
  • PowerPoint
EvertoHolds the approved version

Splits the master into market versions, adapts copy and images, and fits each one to every layout, listing and channel.

Every marketOn the record
Lands in
  • AEM
  • Shopify
  • Salsify
  • Amazon
  • Social channels
  • PDF
  • PowerPoint
Digital experience

Design → Web.

Your Figma design becomes live pages in every market's CMS.

Made in
  • Figma
  • Adobe InDesign
  • Canva
  • Word intake templates
  • Brand component library
EvertoHolds the approved version

Turns the approved design into each CMS's own components and fills every market's page.

Every marketOn the record
Lands in
  • AEM
  • Sitecore
  • Contentful
  • Sanity
  • Magento
Research and publishing

Report → Every format.

Write it once. Publish PDF, web and social in every language.

Made in
  • Adobe InDesign
  • Excel and data feeds
  • Word
EvertoHolds the approved version

Rolls new data into the approved template and republishes the report in every format and language.

Every marketOn the record
Lands in
  • PDF
  • Web pages
  • Press releases
  • Social posts
  • Data terminals

Bring one course.
See every market.

See Everto take one of your own assets through a change, into every language and every system.

Book a demoHow signals work